Menschen erzählen sich schon lange Märchen. Und auf der ganzen Welt! Oft sind es die Märchen, die in der Kindheit die ersten Geschichten waren und sind. Vieles hat Eingang in den Kanon der Kinderliteratur gefunden. Ist es nur für Kinder? Die ältesten Märchen waren überhaupt nicht für sie bestimmt. Es waren die Erwachsenen, die es einander erzählten. Vielleicht sind Märchen deshalb bis heute Geschichten für Groß und Klein. Für Jung und Alt.  

„Märchen für Jung und Alt“ von Zofia Stanecka ist eine Sammlung von sechs klassischen Märchen. „Rotkäppchen“, „Drei Schweine“, „Aschenputtel“, „Prinzessin auf der Erbse“, „Knyps mit Spitze“ und „Hänsel und Gretel“ wurden nacherzählt. Die Autorin des von Kindern geliebten „Basia“ und vieler anderer ausgezeichneter Bücher erinnert mit ihrer eigenen Eloquenz, Distanz und Sensibilität an die uns allen bekannten Charaktere und Geschichten und fordert uns auf, sie neu zu entdecken und zu interpretieren.

Jedes der Märchen ist mit einem kurzen, interessanten historischen Abriss versehen, der kleine und große Leser an ihre Entstehung und spätere Umsetzung heranführt.